-
1 сборно-разборная опалубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сборно-разборная опалубка
-
2 сборно-разборная опалубка
Универсальный русско-английский словарь > сборно-разборная опалубка
-
3 сборно-разборная опалубка
Универсальный русско-немецкий словарь > сборно-разборная опалубка
-
4 сборно-разборная опалубка
adv1) eng. coffrage industrialisé2) construct. coffrage normalisé, coffrage préfabriqué, coffrage réutilisable, coffrage-outilDictionnaire russe-français universel > сборно-разборная опалубка
-
5 сборно-разборная опалубка
Russian-german polytechnic dictionary > сборно-разборная опалубка
-
6 сборно-разборная опалубка
Ýygnama-sökme galypКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > сборно-разборная опалубка
-
7 сборно-разборная опалубка для бетонирования
Mining: collapsible (concreting) formУниверсальный русско-английский словарь > сборно-разборная опалубка для бетонирования
-
8 опалубка сборно-разборная
құрастырмалы-ағытпалы қалыпРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > опалубка сборно-разборная
-
9 опалубка
(ж)Schalung (f); Einschalung (f); Rüstung (f); Verschalung (f);бетонирование в подвижной опалубке — Betonierung (f) mit beweglicher Schalung;
опалубка для бетона — Betonschale (f);
опалубка для балок — Trägerschalung (f);
дощатая опалубка — Bretterverschalung (f), Dielenschalung (f);
устанавливать опалубку — einschalen;
шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);
опалубка для возведения куполов, сводов, арок — Gewölbeschalung (f);
скользящая опалубка — Gleitschalung (f);
шагающая опалубка — Kletterschalung (f); Schreitschalung (f);
подвесная опалубка — Hängeschalung (f);
консольная опалубка — Kragschalung (f);
деревянная щитовая опалубка — Holztafelschalung (f); Holzplattenschalung (f);
опалубка ядра (напр. отсасывающей трубы) — Kernschalung (f);
внутренняя опалубка — Innenschalung (f);
наружная опалубка — Außenschalung (f);
вращающаяся опалубка — Drehschalung (f);
греющая опалубка — Heizschalung (f);
летняя опалубка — Sommerschalung (f);
опалубка с хомутами — Schalung (f) mit Bohlenzwingen;
опалубка, остающаяся в сооружении — verlorene Schalung (f);
-
10 сборно-разборный
demontierbar; montagefähig; zerlegbar;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сборно-разборный
См. также в других словарях:
Опалубка — горная (a. shuttering, shutters, forms, formwork; н. Schalung; ф. coffrage, revetement; и. encofrado, revestimiento) передвижная (переставная) конструкция форма, предназначенная для возведения в горн. выработке монолитной бетонной… … Геологическая энциклопедия
КАРКАС — 6.6.3. КАРКАС Жесткий, несущий, объемный или плоский металлический остов, предназначенный для установки на нем панелей, стенок, дверей, крышек, поворотных или стационарных рам, деталей для монтажа приборов, аппаратов арматуры, установочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации